Hoy es el cumpleaños de la persona más especial de mi vida: Hugo Ortega Vázquez. Hace casi tres años no me hizo falta tocarte para encontrarme entre la bruma de tu esencia.Te llevaba en mí y el fondo de mi iceberg recordó nuestra unión ancestral.Desnudaste a plena luz todas tus […]
Poesía
La cría noche menguante:una bola marina brotaal horizonte de las sábanas. Tu nave astralse prende al astroantes que la memoria.
Próximamente publicaré mi tercer poemario, La gran explosión en mí, el cual relatará la historia del universo desde antes del Big Bang hasta su muerte. Éste es un proyecto surgido en el 2016, con poemas desde el 2011, que todavía no ha visto la luz por diversas circustancias de la […]
El último fuego se durmióy tararean los rescoldosde la noche:Némesis alborotavespertinaa la madre. Cuando pertreche el reflejode nuevo y el aire renuevela carga,dejaré que tus ascuasme penetren las cuencasy los rasguños de la madrearderán en nosotros:la verdad se vestiráde blanco,los prados de su lomovestirán de escalofríosel rocíoy los párpadosllenos de […]
Exhalóun ríode semilla y noche;sonrió,la primera vezmis ojos se aprietan. Vino el llanto rodandoen olaje luminoso:ahí está la verdaddesnuda a oscuras. Es atmete auseinen Flussaus Samen und Nacht;es lächelte,das erste Malziehen sich meine Augenzusammen. Weinen wälztenin lichtenden Wellen:da liegt die Wahrheitentblößt im Dunkeln.
La fiesta ya habrá acabado por ayer (que no por hoy), aunque para mí terminó de madrugada. Y en esta madrugada me he dedicado a un particular festejo: la tradución de poesía. Creer que traducir un poema es imposible, resulta creer demasiado. Os dejo este poema como ejemplo, el cual […]